♦ check

♦ check
♦ check (1) /tʃɛk/
n.
1 verifica; controllo; esame; riscontro: to keep a check on st., tenere qc. sotto controllo; tenere d'occhio qc.; monitorare
2 freno (fig.); ostacolo; impedimento: Reason acts as a check on feelings, la ragione fa da freno ai sentimenti; The accident was a sudden check to my career, quell'incidente fu un ostacolo improvviso per la mia carriera
3 arresto; fermata improvvisa; battuta d'arresto: a check to production, un arresto della produzione
4 scontrino; contromarca; tagliando: luggage check, scontrino del bagaglio
5 disegno (o stoffa) a quadri; riquadro
6 (USA) ► cheque
7 (USA) conto (di ristorante e sim.)
8 (USA) gettone (di gioco d'azzardo); fiche
9 (USA, = check mark) spunta; segno di controllo; visto
10 (tecn.) screpolatura; incrinatura; (metall.) cricca
11 [u] (a scacchi) scacco (al re): You're in check!, scacco al re!
12 (stat.) prova
13 (nella caccia) perdita della traccia
check-back, controllo alla rovescia □ (comput.) check bit, bit di controllo □ (comput.) check box, casella di controllo □ check clerk, controllore; revisore □ (autom.) check control, quadro di controllo elettronico (sul cruscotto) □ check list ► checklist □ (comput.) check mark, segno di spunta (la x o altro simbolo all'interno di una casella di controllo selezionata) □ (mecc.) check nut, controdado □ check-till, registratore di cassa (in un negozio) □ checks and balances, (sistema di) controlli e limitazioni; freni e contrappesi; (polit.) garanzie costituzionali NOTE DI CULTURA: checks and balances: è un sistema di controlli costituzionali negli USA grazie al quale i diversi organi di governo (Presidente, Congresso e Corte Suprema) limitano reciprocamente i propri poteri. Furono stabiliti dalla Costituzione degli USA, nel 1787. □ (fam. USA) to hand in one's checks, morire; tirare le cuoia (pop.) □ to keep in check, tenere a freno (o sotto controllo).
check (2) /tʃɛk/
inter.
1 (a scacchi) scacco al re!
2 (fam. USA) d'accordo!; benissimo!
♦ (to) check /tʃɛk/
A v. t.
1 controllare; verificare; esaminare; ispezionare: to check the accounts, verificare i conti; to check the luggage, controllare i bagagli; to check st. against, verificare qc. confrontandolo con; collazionare qc. con; to check a vase for cracks, controllare un vaso per assicurarsi che non vi siano crepe; to have one's eyes checked, farsi esaminare la vista
2 assicurarsi di; verificare l'esistenza, la disponibilità di: to check the availability of seats, verificare la disponibilità di posti; to check with sb. that, chiedere a q. conferma che
3 tenere a freno (o sotto controllo); trattenere: Try and check your anger, cerca di tenere a freno l'ira!; I wanted to answer but I checked myself, volevo rispondere ma mi trattenni
4 porre un freno a; ridurre: to check speed, ridurre la velocità; rallentare
5 arrestare; fermare; bloccare: At last galloping inflation was checked, finalmente l'inflazione galoppante è stata arrestata
6 (sport) contenere, respingere (un attacco); bloccare, marcare, stoppare (un avversario)
7 (antiq.) rimproverare; ammonire
8 (USA) ► to check in, def. 3
9 (USA) prendere in consegna (bagagli o merci)
10 (USA) ► to check off
11 (fam. USA) guardare: Check that car!, guarda quella macchina!
12 contrassegnare con quadretti; quadrettare
13 (scacchi) dare scacco a
14 (tecn.) screpolare; incrinare
15 (comput.) verificare; controllare
B v. i.
1 concordare; corrispondere: The accounts check, i conti concordano (o tornano)
2 (tecn.: della vernice, ecc.) screpolarsi; incrinarsi
3 (a scacchi) dare scacco al re
4 (poker) ritirarsi; passare; non starci (fam.)
5 (di cani da caccia) arrestarsi fiutando la traccia
6 (sport) controllare la palla.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • check — n 1: something that limits or restrains see also checks and balances 2: a written order signed by its maker directing a bank to pay a specified sum to a named person or to that person s order on demand see also negotiable instrument compa …   Law dictionary

  • Check kiting — is the illegal act of taking advantage of the float to make use of non existent funds in a checking or other bank account; it is a form of check fraud. It is commonly defined as intentionally writing a check for a value greater than the account… …   Wikipedia

  • Check Point — Software Technologies Ltd. Lema Aseguramos Internet Tipo Pública (NASDAQ: CHKP) NASDAQ 100 Fundación 1993 …   Wikipedia Español

  • Check-In — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen …   Deutsch Wikipedia

  • Check in — am Flughafen Vancouver Der Check in ist der Abfertigungsvorgang für Reisende zur Feststellung der Anwesenheit und zur Feststellung der mitgeführten Gepäckmenge. Inhaltsverzeichnis 1 Flugreisen …   Deutsch Wikipedia

  • Check Point Abra — Check Point GO is a USB drive that combines an encrypted USB flash drive with virtualization, VPN and computer security technologies to turn a PC into a secure corporate desktop. By plugging Check Point GO into the USB port of a Microsoft… …   Wikipedia

  • Check Point — Rechtsform Limited ISIN IL0010824113 Gründung 1993 …   Deutsch Wikipedia

  • Check on It — «Check On It» Сингл Бейонсе при участии Slim Thug из альбома #1 s …   Википедия

  • Check Your Head — Studio album by The Beastie Boys Released April 21, 1992 …   Wikipedia

  • Check on It — Single por Beyoncé con Slim Thug del álbum #1 s, algunas ediciones de B Day Lanzado Diciembre, 2005 …   Wikipedia Español

  • Check — (ch[e^]k), n. [OE. chek, OF. eschec, F. [ e]chec, a stop, hindrance, orig. check in the game of chess, pl. [ e]checs chess, through Ar., fr. Pers. sh[=a]h king. See {Shah}, and cf. {Checkmate}, {Chess}, {Checker}.] 1. (Chess) A word of warning… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”